Mittwoch, 10. August 2016

Max Liebermann on Adolph von Menzel

Max Liebermann and Adolph Menzel shared a complex and long acquaintanceship, which was characterized by a deep mutual appreciation of the other ones craftmanship and challenged by different notions on developments within the perceptions on art.

Max Liebermann, source: Wikipedia

Liebermann, as the later head of the Berlin secession and one of the most influential German impressionists, describes Menzel's painting process and the importance of his drawings in one of his essays on Menzel. Here are some exerpts:

In the year 1872 Menzel had seen my painting „Die Gänserupferinnen“ (the geesepluckers) at the art merchant Lepke and he let me be summoned, if I, who studied at that time at the school for fine arts in Weimar would come to Berlin had to visit him. Without his request I would have never dared to do so since visiting him in his studio was seen as a daredevilry, equal to entering a lion's cage.
He welcomed me with the words: „Your Talent might be given to you by God, I admire only the artist's diligence!“ which I thought was ment as a fatherly admonishment of the master towards the apprentice. (…)

Max Liebermann, "Die Gänserupferinnen", 1872, source: Google Arts Project

The peculiar thing about Menzel was, that the diligence of the genius didn't count for him, but the eagerness of the clockmaker, the mechanical work. He wanted to owe everything to himself alone: the work of art shouldn't step into being under his hand, it should literally be made with his hands.

I believe that no other artist's procédé was so headstrong as Menzel's. I witnessed as well the beginnings of the Iron Rolling Mill as of the Piazza d'Erbe: one horizontal line on the blank canvas indicated the horizon, then one could see vertical lines, drawn with blue or red chalk, which showed the sizes of the several figures in their very spot, and while for example in the rolling mill the wheelwork in the background, on the Piazza d'Erbe the row of houses and the air were completed and have never been touched again, the space that was ment for the figures in the foreground was painstakingly left open.
The painting was completed as soon as the canvas was covered all over with paint. 

Adolph von Menzel, "Das Eisenwalzwerk", 1875, source: Google Arts Project

This astoundingly selfconfident way of painting, that he put himself through, becomes even more stunning, if one knows that since his unfinished painting of Frederic II's speech to his generals in Leuthen he never used any Cartoon, sketch or any other preliminary work for his painting than his single drawings. He didn't paint into a painting after nature but only with help of his drawn studies, that he stuck to slavishly. I witnessed how he scratched down the two to three centimeter tall portrait of an old woman down to the canvas for six times on the Piazza d'Erbe and repainted it one time after the other, since it didn't show enough „likeness“ with the portrait on his drawing. (…) 

Adolph von Menzel, study for the iron rolling mill, carpenter's pencil on paper

Menzel's eminently correct instinct for the craftmanship within fine art led him to paint alla prima, opposite to the leading perception; this way of painting, which has been and will be used by all real masterpainters, old and new, and which has the advantage, next to the fact that it is the optimal technique for the usage of oils, consists in the fact that it comes closest to the realisation of the artist's vision by lending the sudden impulse, the immediate sensation the most adequate expression.

Adolph Menzel, "Piazza d'Erbe in Verona", 1884, source: Google Arts Project

But especially this biggest advantage of painting alla prima was lost again under Menzel's hand because instead of painting freely from memory – his memory was so strong that he could, if he forgot somebody's name during a conversation, draw the very person, to find out about who it was -
or to paint again directly from nature into the painting he strictly stuck to his drawn studies: the paintings are thus „only“ a translation of his drawings into oils, and because of that much weaker than those. Even if he was able with his gigantic skills and knowledge was able to transfer his drawings onto the canvas, he couldn't give what characterizes their beauty and why no copy can reach the quality of the original: the inspiration, which led his hand while drawing.
Where Menzel paints alla prima from nature or from memory – which is basically the same – he creates virtually something immortal.

Adolph von Menzel, study for "Piazza d'Erbe in Verona", carpenters pencil on paper

As proof: the countles pastells, gouaches, the Balcony room and the other interiors from his appartment in Ritterstrasse, the „Laying out of the fallen of the revolution of march“, the Gardens of prince Albrecht (…). All of those works, which originated casually, as recovery from the efforts from working on the big paintings and which have been appreciated by Menzel himself little if at all, are unsurpassable masterpieces. (…) They are timeless.

Adolph von Menzel's bedroom in his studio in Ritterstrasse

I skip here the many probably known anecdotes, that are circulating about his „franckness“, if it is not to be called crudeness, and I only want to mention one incident that might only be known to me, to demonstrate that he even remained his independence face to face with someone like Bismarck.
Menzel had entrusted me with 16 or 18 of his pieces, since I was appointed by the french government as juror of the admssionary panel for the world exhibition in Paris in 1889, when all of sudden a decree by Bismarck was published which prohibited all artists who were prussian officials to participate. And all of those former celebrities like Achenbach, Reinhold Begas, down to the uprising newer stars, hurried to take back their works. Except Menzel; even as a ministerial director showed up to explain to him that for him as the chancelor of the order pour le merité, it wouldn't be appropriate to participate in an exhibition in Paris that celebrates the centenary of the french revolution. Menzel replied: I am now 73 years old, I always knew what was respectable for me and I will also know it in future times.
Spoke like that and exhibited without a worry.
Dostojewski writes in one of his novels: There is no sadder time, then when we don't know whom to adore. Let's be glad, in theses sad times to have a man in Menzel, who we can adore as an artist as well as a human being.

The whole essay of Liebermann in german language can be read in
Adolph von Menzel, "Das graphische Werk"

More prestudies for Menzel's paintings are also included in
Drawings and Paintings by Adolph Menzel on which I had the honour to work as coeditor together with James Gurney.

Wikipedia article on Max Liebermann
and on Adolph von Menzel

1 Kommentar:

  1. I love what he said to Max about how talent doesn't matter, only diligence. Good thing for a teacher to tell his or her students. Also, great anecdote about how he ignored the Bismark and exhibited anyway. About his process, did I understand it correctly that for the bigger multi-figure compositions, he did all the separate studies first and followed them closely, but did not do a compositional preliminary or cartoon?